PowerSchool Holdings, Inc.(NYSE:PWSC) added to Russell 3000 Value Index