"So while our credit metrics are not yet in a position to allow us to resume share repurchase, this announcement moves our metrics in the right direction and will allow Target to resume share repurchase much more quickly than if we had continued to operate in Canada," Mulligan said on a conference call.

(This story has been refiled to remove Tokyo dateline)

(Reporting by Nathan Layne in New York; Editing by Peter Galloway)