July 3 (Reuters) - Quest Diagnostics said on Wednesday it would acquire LifeLabs, a provider of community laboratory tests, from OMERS for about C$1.35 billion, or about $985 million. (Reporting by Sneha S K in Bengaluru; Editing by Shilpi Majumdar)