Grubhub announced an expansion of its delivery capabilities to Tacoma, Wash.