Bernard Bougie

Fraser Milner Casgrain LLP provides legal services. It represents private and public clients of all sizes, from startups to industry icons, in all sectors of the economy which include aviation, competiton, energy, entertainment, financial services, forest products, insolvency, international natural resources infrastructure, employment & labour, litigation & dispute resolution, mergers & acquisitions, mining, public policy, public-private partnerships, real estate, securities & corporate finance, tax, and technology. The company also has offices in Ottawa, Toronto, Edmonton, Calgary, Vancouver, and New York. It was founded in 1839 and is located in Montreal, Canada.

AAER, Inc. manufactures and maintains high capacity one megawatt wind turbines for the North American market. It uses a portfolio of proven European technologies to ensure the performance of its turbines in various wind conditions and terrains. It is currently in the start-up phase of production. The company was founded on June 18, 2003 and is headquartered in Bromont, QC.

Avensys Corp. designs, manufactures, distributes and markets high reliability optical components and modules. It provides instrumentation and integrated solutions for the monitoring of industrial processes. The company was founded on June 26, 2000 and is headquartered in Montreal, Canada. The company operates Avensys Inc., through its manufacturing division Avensys Tech, designs, manufactures, distributes, and markets high reliability optical components and modules as well as FBGs for the telecom market and high power devices and sub-assemblies for the industrial market. Avensys Solutions, the other division of Avensys Inc., is an industry leader in providing instrumentation and integrated solutions for the monitoring of industrial processes and environmental surveillance applications for air and water in the Canadian marketplace.

Kolombo Technologies Ltd. engages in the research, development, and commercialization of management systems, and vehicular protection and anti-theft systems in Canada. It offers Kolombo System for heavy machinery, tractors, recreation vehicles, trucks, trailers, yachts, sailboats, marinas, vehicle fleets, and urban equipment, as well as commercial institutions. The company was founded in 2000 and is headquartered in Québec, Canada.

C-Chip Technologies Corporation develops products and offers services within the security industry. C-Chip itself is positioned in an emerging and rapidly growing industry that interconnects machines with IT infrastructures and mobile assets. Its unique technology enables the integration of wireless communications, online transactions, software applications, RFID technology, the Internet and, when location is required, GPS technology, which allows business users to efficiently access, control, manage and monitor remote assets at low costs.

Deloitte & Touche LLP engages in the provision of audit, advisory, financial advisory, tax, and consulting services. The company was founded on March 7, 1995 and is headquartered in New York, NY.