Jan 6 (Reuters) - The New York Times Co said on Thursday it has agreed to buy subscription-based sports site the Athletic for $550 million in cash. (Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru; Editing by Arun Koyyur)